chấp pháp

chấp pháp

Các cơ quan chấp pháp đang làm việc để bảo vệ cộng đồng.

Definition
  1. Noun:
    • Law enforcement: The act or process of ensuring obedience to laws and regulations, and applying legal measures when they are violated. This term often refers to the function and activities of state agencies responsible for implementing and upholding the law.
    • Judicial execution: The act of carrying out a court's judgment or decision.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cơ quan chấp pháp phải hoạt động một cách công minh. (The law enforcement agency must operate impartially.)
    • Quá trình chấp pháp cần tuân thủ đúng trình tự pháp luật. (The law enforcement process must strictly follow legal procedures.)
    • Bản án đã có hiệu lực và đang được đưa ra chấp pháp. (The court judgment has taken effect and is being put into execution.)
Advanced Usage
  • "cơ quan chấp pháp": law enforcement agency; enforcement body.
    • Các cơ quan chấp pháp đang phối hợp điều tra vụ án. (The law enforcement agencies are cooperating to investigate the case.)
  • "lực lượng chấp pháp": law enforcement force.
    • Lực lượng chấp pháp được trang bị đầy đủ để thực thi nhiệm vụ. (The law enforcement force is fully equipped to perform its duties.)
  • "thi hành/chấp hành pháp luật": This is a near-synonymous phrase meaning "law enforcement" or "compliance with the law," sometimes used in broader contexts.
    • Mọi công dân đều có nghĩa vụ thi hành pháp luật. (All citizens have the obligation to comply with the law.)
Variants and Related Words
  • Chấp hành (verb): To execute, to carry out, to implement (orders, policies, laws). Often used in compound terms.
    • chấp hành án (to serve a sentence; to execute a judgment)
    • chấp hành viên (bailiff; enforcement officer)
  • Thi hành (verb): To execute, to enforce, to put into effect. Similar to "chấp hành."
    • thi hành kỷ luật (to enforce discipline)
    • thi hành án (to execute a judgment)
  • Pháp luật (noun): Law, legislation, the legal system. This is the object that "chấp pháp" acts upon.
Synonyms
  • Thi hành pháp luật: Law enforcement.
  • Thực thi pháp luật: Law enforcement (emphasizing the act of putting the law into practice).
  • Áp dụng pháp luật: Application of the law.
Related Phrases / Compound Terms
  • Cưỡng chế thi hành án: Compulsory enforcement of a court judgment.
  • Chấp pháp viên: A term sometimes used for an enforcement officer or bailiff (less common than "chấp hành viên").